Из стран Бенилюкса с каждым годом все больше и больше легионеров (Ломбертс, Ари, Хонда, Лазович, Буссуфа…) переселяются в наш чемпионат. Очевидно, в этом году эта тенденция продолжится («Анжи» подписал Джуджака, «Спартак» - де Зеува), поэтому наши коллеги из Sportkrant решили сделать памятку для игроков, собравшихся в наши края.
СОВЕТЫ ДАЮТ:
Ебрима СИЛЛА (Е.С.)
Гамбиец три года отыграл за «Рубин» (2003–2005). Сейчас выступает в голландском клубе «МВВ».
Кор ПОТ (К.П.)
В «Зените» голландец отработал три года, занимая должность ассистента Дика Адвоката. Сейчас возглавляет молодежную сборную Голландии.
Йелле ГУС (Й.Г.)
Три года голландский специалист занимал в ЦСКА должность главы детско-юношеского департамента. Сейчас Гус тем же самым занимается в ПСВ.
Николас ЛОМБЕРТС (Н.Л.)
Бельгийский центральный защитник «Зенита». Николас уже четыре с половиной года выступает в Санкт-Петербурге.
Седрик РУССЕЛЬ (С.Р.)
Перейдя в 2004 году в «Рубин», бельгийский нападающий стал самым дорогим (более 1 млн евро) игроком в истории казанского клуба, однако в столице Татарстана Седрик не задержался. Через пять месяцев игрок вернулся в Бельгию. Сейчас выступает за любительский голландский клуб «Хук».
1. ПРИВЫКАЙТЕ К ДАЛЬНИМ ПЕРЕЛЕТАМ
Н.Л.: Что меня до сих пор раздражает, так это постоянные перелеты. Даже после четырех лет жизни в России с этим сложно смириться. Теряешь не только много времени, но и подходишь к матчам менее отдохнувшим и свежим.
С.Р.: Иногда нам приходилось залезать в замороженные ящики. Ведь в Казани мы пользовались обычными авиакомпаниями, а не чартером, как сейчас «Зенит». В какие-то моменты приходилось по-настоящему опасаться за свою шкуру. Там даже для коротких расстояний самолеты предпочитают альтернативным средствам передвижения. Если лететь меньше часа, в России говорят о дерби… В общем, ничего приятного в этом нет.
2. ПРОЯВЛЯЙТЕ ТЕРПЕНИЕ С МУЖИКАМИ И ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЖЕНЩИН
Й.Г.: Русские – народ гордый и в то же время упрямый, настырный. К слову, очень недоверчивый.
С.Р.: У них очень холодные характеры. Русские почти никогда не пойдут сами на контакт.
К.П.: Сначала они подозрительные, да. Всегда ищут кошку под деревом (голландское выражение, означающее излишнюю бдительность. – Прим. ред.). Но как только почувствуют, что могут тебе доверять, моментально начинают таять и раскрываться. К слову, в этом смысле их женщины – полная противоположность мужчинам. Они с самого начала открыты, даже где-то чересчур, коммуникабельны и умело флиртуют с иностранцами. Большинство мечтает найти себе богатого кавалера. Или хотя бы простого гражданина Евросоюза, чтобы потом была возможность уехать с ним в Европу.
Й.Г.: Русские больше нас уделяют внимание и время своим семьям, часто проявляют уважение к старшим. Если тебе удастся завоевать их доверие, они становятся самыми теплыми и добрыми людьми, которых только можно себе представить.
Н.Л.: Прежде чем вести себя открыто, они должны тебя не просто узнать, а узнать очень хорошо. Например, в нашей раздевалке русские игроки ведут себя довольно раскрепощенно, а за ее пределами становятся серьезными.
С.Р.: Когда я был в Казани, в то время иностранцы зарабатывали больше русских. У местных ребят это вызывало чувство зависти, из-за чего в команде была довольно накаленная обстановка. А в раздевалке у нас была унылая атмосфера. Даже после побед можно было не услышать ни единого слова. Представляете?!
3. БУДЬТЕ КОРРЕКТНЫ
Й.Г.: Если русские ставят перед собой цель, они идут к ней до конца, поэтому ведут себя довольно строго не только по отношению к себе, но и к окружающим. У них отлично развито победное чувство. Они думают только о победе. В то же время у них иерархическое воспитание. Они почти никогда ничего не скажут в адрес старших. Иногда приходилось провоцировать ребят, чтобы вывести их на какую-то дискуссию.
К.П.: Русские ребята слишком зациклены на результате и работе. Вспоминаю наши с Диком Адвокатом первые дни в «Зените». Все строго выполняли упражнения. Никто ничего не говорил. Полная тишина. Однажды мы с Диком, никого не предупредив, покинули тренировочное поле, чтобы посмотреть на реакцию игроков. Они продолжали тренироваться! Видимо, от страха быть наказанными…
С.Р.: В России вообще строгие правила. Однажды я пришел на тренировку с наушниками в ушах. «Отдай», – сразу же услышал я. Ребята потом мне говорили: «Ты сумасшедший, что ли, прийти на тренировку с плеером?! Нельзя!».
4. ГОТОВЬТЕСЬ К ЭКСТРЕМАЛЬНЫМ БОГАТСТВУ И БЕДНОСТИ
С.Р.: Как я заметил, в России нет среднего класса. Есть только богатые и бедные. Мне кажется, это главная причина, почему у большинства людей такие хмурые лица.
Н.Л.: В Санкт-Петербурге или Москве еще более или менее с этим нормально, но в других городах… Все настолько серое, разваленное. Порой встречаешь просто ужасные картины. Зато когда у людей есть деньги, они хотят продемонстрировать это всему миру. Покупают дорогущие часы, брендовую одежду, сверкающие украшения. Возможно, это некий протест против коммунистического режима, в котором люди выросли…
5. ЗАБУДЬЕ ОСВИСТЫВАЮЩИЕ КОНЦЕРТЫ
Й.Г.: Русские до мозга костей националистичны. Они гордятся своими страной, городом, клубом. Поэтому болельщики во время всего матча яро поддерживают свои команды.
Н.Л.: Признаюсь, первое время порой даже ждал какого-то негатива со стороны публики. Думал: ну когда же болельщики начнут нас освистывать, как это происходит в Бельгии? Но они продолжают вести себя положительно, гнать своих вперед. Вообще у «Зенита» сотни фанатов, которые ездят за нами буквально по всему миру, даже в самые горячие точки.
6. УЧИТЕ РУССКИЙ ИЛИ НАЙДИТЕ ХОРОШЕГО ПЕРЕВОДЧИКА
С.Р.: Быть понятым в России довольно проблематично. Русский язык ужасно сложный, а на английском местное население почти не разговаривает. Когда я выступал за «Рубин», мне не могли оказать помощь даже в московском аэропорту. Работники не знали ни одного слова на английском. А на тренировках у нас было несколько переводчиков. Тренер давал указания, после чего можно было услышать несколько языков сразу. Практичным это точно не назовешь.
Н.Л.: А в нашем клубе есть люди, которые всегда помогут решить любой вопрос. Языковых проблем практически не испытываешь. В ресторане или где-то еще достаточно небольшого набора слов, чтобы объясниться.
7. ОСТОРОЖНО, РАСИСТЫ!
Е.С.: Русские – самые большие в мире расисты! Я даже боялся выходить из собственной квартиры. Тем не менее в нашей команде были ребята из Сенегала, ЮАР, Ямайки. Русские воспринимали нас как мусор.
К.П.: Мне неприятно это признавать, так как с симпатией отношусь к России, но по отношению к африканцам русские ведут себя действительно агрессивно. Они враждебно настроены против черных. Мусульманам в этом плане легче, так как довольно внушительная часть страны проповедует ислам.
8. НЕ УДИВЛЯЙТЕСЬ ПОЛИЦЕЙСКОМУ КОНТРОЛЮ
С.Р.: В Казани везде стоят полицейские: у тренировочной базы, рядом с отелем, у парков, на улицах… Они постоянно задерживают. Правда, когда узнают в тебе игрока, почти сразу отпускают, но постоянный контроль раздражает.
К.П.: В Санкт-Петербурге другая ситуация. Там тоже много полицейских, но они ведут себя гораздо сдержаннее.
9. УТЕПЛЯЙТЕСЬ
Н.Л.: Во многих городах России зимой дико холодно, а летом безумно жарко. А в Питере климат ровный, его можно сравнить с бельгийским. Но зимой лучше лишний раз посидеть дома, так как температура порой достигает минус 30 градусов.
К.П.: Да бросьте вы, это не так страшно, как может показаться. Однажды по просьбе Газпрома мы с несколькими игроками и персоналом отправились в Заполярье на экскурсию по газодобыче. Там термометр зашкаливал за 45. После того визита минус 20 кажется детской забавой.
10. КАК ВЕСТИ СЕБЯ С ПЬЯНЫМИ РУССКИМИ
С.Р.: Стереотип о том, что русские любят пить водку, полностью совпадает с реальностью. Даже когда в ресторане обедают два бизнесмена, на столе обязательно стоит несколько бутылок водки. Эти русские настолько натренированные в этом плане, просто поражаюсь…
Н.Л.: Когда русские пьют водку, они это делают по-особому. До того как выпить, они будут произносить бесконечные и долгие тосты.
Ляпин М.
Комментарии 1