"Три льва" (Англия) – Three Lions
Говоря о названии английской сборной, невозможно не провести небольшой экскурс в историю. Вдохновением к такому названию послужил официальный герб Англии, на котором изображены три геральдических льва. Сам герб был создан в 1190 году, ещё при короле Ричарде Львиное Сердце. Между львами можно увидеть изображение девяти роз. Двухцветная роза – отличительный знак династии Тюдоров, символ единства. А создан он был в XV веке, знаменуя примирение графств Йорка (белая роза) и Ланкастера (алая роза). Герб с эмблемой трёх львов был впервые использован в футболе в конце XIX века на официальных кепках английской сборной. Игрокам был презентован набор кепок в честь обретения командой международного статуса. Поначалу головные уборы были выполнены из белого шёлка с красной розой впереди. Однако позже от такого дизайна решили отказаться в пользу синих кепок с той же розой. Затем заменили и цветок, разместив на его месте львиный триумвират. Львы также встречаются в одноимённой песне Three Lions, специально написанной для сборной Англии во время европейской кампании 1996 года, прошедшей, как известно, в Туманном Альбионе.
"Эль Три" (Мексика) – El Tri
Название "Эль Три" связано с трёхцветной гаммой мексиканского национального флага. Многие не знают, что до некоторых пор представители Мексики носили и ещё одно название – Los Ratones verdes, что означает "зелёные мыши". Такое саркастичное прозвище в адрес мексиканской сборной придумали американские СМИ. Легендарный футболист прошлого, бывший форвард мадридского "Реала" и сборной Мексики Уго Санчес даже как-то выступил с заявлением, что прозвище Ratones verdes оскорбляет его соотечественников и возвращает в те времена, когда его сборная была одной из слабейших команд планеты и проигрывала всем подряд. Сейчас уже мало кто осмелится произнести эту фразу в адрес "Эль Три" – вот уже многие годы Мексика стабильно попадает на чемпионаты мира.
"Чхоллима" (КНДР) – Chollima
Сборная Северной Кореи – одна из самых загадочных команд, пробившихся на ЧМ-2010. Даже от её прозвища веет некой таинственностью. Чхоллима в азиатской мифологии – крылатый корейский конь, по преданию "способный преодолевать тысячу ли в день". И не было героя, который смог бы укротить этого коня. Чхоллима с досадой всё искал и искал лихого героя, но, не найдя его на земле, вознёсся в небеса. Ещё одно прозвище сборной КНДР – "товарищи" – вероятно, объясняется установившимся политическим режимом в стране. Сама же команда, по мнению многих специалистов, вполне может оправдать своё таинственное мифологическое название и удивить всё футбольное сообщество.
"Чарруас" (Уругвай) – Los Charruas
Основное название сборной Уругвая, "Ла Селесте" – "небесно-голубые" – прославляет победы команды на международной арене. Но есть у уругвайцев и ещё одно название – может быть, не такое известное, но гораздо более интересное. Чарруа – древнее название индейского народа, испокон веков жившего в восточной части низины Ла-Плата, на территории современного Уругвая. Чарруа славились своей воинственностью. Испанский конкистадор Хуан Диас де Солис, столкнувшись с южноамериканскими аборигенами в 1516 году, встретил яростное сопротивление. Большую часть экспедиции постигла печальная участь, лишь четверо выживших вернулись обратно на родину. Подопечные же Оскара Табареса в отличие от своих предков никого есть не собираются, однако побороться с испанцами в плей-офф вовсе не прочь.
"Катрачос" (Гондурас) – Los Catrachos
Жители Центральной Америки именно так называют гондурасцев – катрачо. А придумали это слово соседи из Никарагуа в середине XIX века. Гондурасский генерал Флоренсио Ксатруч возвращался на родину после схватки с американскими флибустьерами (последние намеревались заново захватить всю Центральную Америку и вернуть рабовладельческий строй). Жители поселений, через которые проходила армия генерала, скандировали "¡Vienen los xatruches!" ("Слава воинам Ксатруча!"), однако некоторым никарагуанцам сложно было выговорить фамилию своего защитника, и вместо этого получалось "катруч", что потом трансформировалось в "катрачо". В этом году с таким звёздами в составе, как Мейнор Фигероа и Уилсон Паласиос, "Катрачос" должны привлечь внимание футбольной общественности.
"Все в белом", "Киви" (Новая Зеландия) – All Whites, Kiwi
"Все в белом" – вот так просто зовут сборную Новой Зеландии по футболу, в то время как их соотечественники из регби удостоены созвучного прозвища "Все в чёрном" – соответственно цветам футболок. Прозвище "Киви" появилось в годы Первой мировой войны. Так звали новозеландских военнослужащих на фронтах Европы, которые использовали нарукавные эмблемы с изображением птицы киви. А после Второй мировой войны это прозвище стало общеупотребительным. При использовании в новозеландском диалекте английского языка национальное прозвище часто пишется с заглавной буквы — Kiwi, в отличие от названия птицы киви (kiwi) или же фрукта киви (kiwifruit).
"Манншафт", "Бундесмашина" (Германия) – Die Mannschaft, Bundesmachine
В переводе с немецкого Mannschaft звучит довольно незатейливо – "команда". Однако многие согласятся с тем, что такое название прибавляет солидности футболистам из Германии. Чёткие коллективные действия немецких игроков всегда сравнивались с идеально отлаженным механизмом, засим родилось ещё одно прозвище. На чемпионат мира "Бундесмашина" поедет без своего капитана Михаэля Баллака, зато в строю остались опытные игроки сборной Бастиан Швайнштайгер и Мирослав Клозе, которые ещё дадут жару соперникам.
"Команда избранных" (Португалия) – Selecção das Quinas
На самом деле Quinas в названии команды – вовсе не "избранные". Так именуется древнейший герб Португалии – а точнее, пять щитов синего цвета, изображённые на официальном гербе страны. Согласно преданию, щиты эти были помещены на герб в честь победы португальского графа Альфонсу Энрикеша в 1139 году над армиями пятерых мусульманских правителей. На нынешнем мундиале подопечные Карлоса Кейруша сделают всё, чтобы не посрамить честь своего знаменитого герба.
"Альбиселесте" (Аргентина) – La Albiceleste
Национальная сборная Аргентины, учитывая все трофеи, одна из двух самых титулованных команд мира на сегодняшний день. Национальный флаг и футбольная форма аргентинцев выполнены в бело-голубой цветовой гамме – отсюда и прозвище – "бело-голубые". Неофициально аргентинцев иногда называют "Гаучос" – в честь древних индейских племён, обитавших на юго-востоке Южной Америки, в пампасах. Ведомые легендарным Диего Марадоной, аргентинцы на турнире 2010 года обещают публике феерическое зрелище, благо укомплектована команда звёздами мирового масштаба – чего только стоит Лионель Месси или триумфатор Лиги чемпионов Диего Милито.
"Оранжевые" (Нидерланды) – Oranje
Сборная Голландии – одна из самых запоминающихся команд среди участников чемпионата мира в ЮАР. Визитной карточкой голландцев является форма оранжевого цвета. Изначально голландский триколор представлял собой оранжево-бело-синее полотнище. Оранжевый – геральдический цвет Вильгельма Оранского, национального героя Голландии, возглавившего народное восстание против испанской короны. Позднее монархический оранжевый цвет ушёл в небытие, уступив своё место на флаге красному. Однако королевский оранжевый цвет до сих пор остаётся неким атрибутом национального самосознания. В середине 1970-х голландцы были известны как мастера тотального футбола. Благодаря отточенным, зрячим передачам сборная Голландии получила интересное прозвище – "Заводной апельсин". А вот фанаты других стран сборную Нидерландов частенько в шутку зовут "летучими голландцами".
"Синие" (Франция) – Les Blues
Чаще всего в адрес сборной Франции в СМИ и среди болельщиков звучит просто слово "синие" или "трёхцветные". Национальные команды всех видов спорта Франции носят форму синего цвета, а второе прозвище пошло от цветовой гаммы национального флага. Тем не менее есть факт, который поможет скрасить скуку от такого неоригинального названия. В середине 1980-х годов французов называли "бразильцами Европы", во многом благодаря знаменитой четвёрке футболистов – Мишелю Платини, Алену Жирессу, Луису Фернандесу и Жану Тигана. Эти четверо сформировали так называемый "магический квадрат" в центре поля. Вдохновенный, изящный, техничный атакующий стиль игры французов в то время часто сравнивали с действиями оппонентов с южноамериканского континента. Ещё одно прозвище этой великой четверки – "мушкетёры".
"Швайцер Наци" (Швейцария) – Schweizer Nati
Название команды сборной Швейцарии не имеет ничего общего с Германией – это сокращение от Schweizer Fussballnationalmannschaft, "национальная команда Швейцарии". Тут руководство швейцарского футбольного союза оригинальностью не блеснуло. Хотя иногда в адрес сборной этой страны звучит и другая фраза – Die Eidgenossenschaft, что переводится как "связанные клятвой" и корнями упирается в древние времена. Началом образования Швейцарской Конфедерации традиционно считается торжественная клятва на лесной поляне Рютли, принесённая в 1291 году и обязывающая участников помогать друг другу в борьбе против захватчиков. Сборная Швейцарии довольно уверенно прошла отборочную группу, где серьёзную конкуренцию ей могла составить только Греция. Теперь швейцарцы под руководством именитого тренера Оттмара Хитцфельда постараются не ударить в грязь лицом на важнейшем футбольном состязании.
"Янки" (США) – Yanks
Как такового официального прозвища у представителей Соединённых Штатов нет, однако в британских СМИ чаще встречается именно такое название. "Янки" обычно называют американцев родом из региона Новая Англия, где во времена колонизации стали селиться выходцы из Англии. Ещё одно неофициальное прозвище американцев – Stars and Stripes, "звёздно-полосатые" – дань национальному флагу государства.
"Единоборцы" (Словакия) – Bojovni Jondovci
Йонда – одна из самых распространённых словацких фамилий, которую брали иммигранты, прибывавшие на территорию тогдашней Чехословакии. Впервые на трибунах это прозвище прозвучало во время товарищеского матча против сборной Англии 28 марта 2009 года. Сборная Словакии – дебютант нынешнего чемпионата мира и, пожалуй, одна из самых "русских" команд турнира. Помимо Владимира Вайсса, тренировавшего в своё время "Сатурн", в команде немало игроков, поигравших или ещё продолжающих карьеру в чемпионате России. Это и Камил Чонтофальски, и Мартин Шкртел, и Мартин Якубко, и Томаш Губочан, и Радослав Забавник, и Ян Дюрица, и Марьян Хад. Чем ещё интересная сборная Словакии, так тем, что это единственная команда, в которой играет сын главного тренера.
"Бело-красные" (Парагвай) – La Albirroja
Сборная Парагвая – очередная команда с "цветным" псевдонимом. Интереснее было бы рассказать о неофициальном названии. "Гуарани" – именно так болельщики зовут свою команду – древний народ, и по сей день проживающий на территории страны. Гуарани отличаются особой жестокостью. Прямолинейные и чуждые всякого рода лицемерию, гуарани стараются изолировать себя от благ цивилизации. Само же слово "гуарани" впервые стали употреблять священники-иезуиты, насаждавшие христианскую культуру среди индейцев в XVI веке. Предположительно "гуарани" означает "люди", "народ". Для "альбирохи" ЧМ-2010 станет восьмым по счёту. От парагвайцев чуда не ждут, но они готовы и будут бороться со сборной Словакии за второе место в группе F.
"Красные" (Чили) – La Roja
Хит-парад прозвищ завершает сборная команда Чили. Скучное название чилийцев с лихвой компенсирует псевдоним их наставника. Бывший аргентинский футболист Марсело Бьелса получил от болельщиков клуба "Ньюэллс Олд Бойз" прозвище Сумасшедший за то, что, несмотря на свою популярность в футбольных кругах, ведёт жизнь отшельника и редко показывается на публике. Тренер не гоняется за популярностью, а его привычный образ – спортивный костюм. Гений или сумасшедший? Даже игроки его собственной команды расходятся во мнениях. Известно лишь одно – на грядущем мундиале подопечные Марсело Бьелсы могут и должны выходить из группы.
Галина Козлова
http://www.championat.ru
Комментарии 2