Хуан Инсаурральде: «Спартак» - «Бока Хуниорс» России и должен всегда побеждать

К комментариям
Хуан Инсаурральде

Защитник московского "Спартака" Хуан Инсаурральде в интервью аргентинским СМИ поделился мнением о своей нынешней команде и чемпионате России. "Спартак" Инсаурральде сравнил с аргентинским грандом "Бока Хуниорс", цвета которого он в своё время защищал.

"Футбол в России оказался совсем не таким, каким я его ожидал увидеть. Команды практикуют пасы низом и располагаются на 30 метров впереди своих ворот. При этом ноль контакта при борьбе. Я сам играю в таком же гранде, каким является в Аргентине "Бока Хуниорс". От нас требуется всегда демонстрировать хорошую игру, доминировать над соперником и побеждать. У меня были проблемы с адаптацией, так как там никогда не играют в ногу. Меня часто спрашивают о "Боке" и болельщиках команды. Люди в России также эмоциональны, но с аргентинцами их не сравнить", — заявил Инсаурральде.

  • 80

Комментарии 5

К комментариям
#1 Купер | 15 января 2014 14:42
У Хуана 3 удаления в 28 матчах за Спартак.) И это при том, что ему запрещают играть в СМ в ногу.))))
#2 Eusebius | 15 января 2014 16:40
У меня создалось впечатление, что Хуан сдерживается чтобы не высказаться о полном разочаровании от чемпионата России.
#3 Petrovitch | 15 января 2014 18:51
Купер, Похоже, что с испанского переводил португалец. Тут не понятно, кто не играет в ногу.
#4 Купер | 15 января 2014 19:56
Petrovitch, Да, значений у фразы "там никогда не играют в ногу" может быть немало.)))
Например.
Никогда не пасуют в ноги, приходится много бегать за мячом.
Нельзя никого трогать за ногу - сразу свистят.
Никому не оторвал в России ни одной ноги - а считаюсь там мясником.))))
#5 gladiator1974 | 15 января 2014 20:30
Явно трудности перевода...Уж лучше на чемпионате выложили ссылку на первоисточник...)))) А мы уж по своим каналам бы перевели!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.