Когда я позвонил в Виго Валерию Карпину и сообщил, что его, полузащитника "Сельты" и сборной России, журналисты "СЭ" признали лучшим спортсменом года, он не мог скрыть своей растерянности.
- Это правда?! - переспросил он, как ребенок. И признался: - Более дорогого новогоднего подарка я, пожалуй, в жизни еще не получал!
- В таком случае с вас причитается...
- Пожалуйста, приезжайте в Виго - готов накрыть стол для всей редакции.
- С удовольствием воспользовались бы приглашением, но тогда рождественский номер останется без интервью с героем года.
- А интервью на какую тему?
- Конечно же, на футбольную!
- Простите, но мы с вами все предыдущие 12 месяцев только и говорили, что о футболе... Помните анекдот, как на школьном вечере спустя 30 лет свиделись бывшие одноклассники? Один стал учителем, другой врачом, третий инженером, четвертый священником... Осушили один-другой стаканчик, и чуть охмелевший учитель напрямик спросил у священника: "Василий, ну скажи мне честно: Бог есть на свете или нет?". Священник глубоко вздохнул и взмолился: "Ребята, ну хотя бы сегодня можно не о работе?!"
- Намек понял. Под Новый год вы готовы говорить о чем угодно, только не о футболе.
- Вот именно.
- Что ж, тогда придется вернуться почти на три десятка лет назад. Итак, 2 февраля 1969 года...
В ДЕТСТВЕ МЕНЯ ЗВАЛИ ЧАЙНИКОМ
- С какими данными вы появились на свет?
- Рост, вес?
- Ну да.
- Рост, кажется, 52 сантиметра, а вес не помню. Сейчас у мамы спрошу. Мам, с каким весом я родился?.. Вот точные данные: 3,200 и 51 сантиметр.
- В каком городе?
- В Нарве.
- А номер роддома, в котором такие великие люди рождаются?
- Не знаю (смеется). Мам, номер роддома не помнишь?.. У нас один там в Нарве был роддом.
- А утром или вечером?
- В девять утра, по-моему. Нет, оказывается, в 8.40.
- С какого времени себя помните?
- Ну где-то с пяти лет. Мы переехали в новую квартиру, и я в первый же день пошел играть с ребятами. Сами понимаете, во что. Это было в другом районе, и мама боялась, что я заблужусь и не найду дорогу домой. К счастью, ничего подобного не случилось.
- Квартира была большая?
- Ну какая большая - двухкомнатная.
- А до этого где жили?
- В коммуналке. По крайней мере, с соседями.
- У вас наверняка была любимая игрушка?
- Сейчас не помню, но мама говорит, что чайник. Маленький такой. Я из него все время что-то поливал. Близкие меня так и прозвали - Чайник.
- А в школе это прозвище сохранилось?
- Нет. Все звали Валера, а друзья для краткости - Карп.
- А какие самые светлые воспоминания сохранились у вас от детства?
- Все, что связано со школой. С удовольствием в нее ходил. Тщательно готовил уроки, и троек в дневнике у меня никогда не было.
- А самые мрачные?
- А в детстве бывают мрачные?
- Вы, когда в школе глобус вертели, в какой-нибудь стране мира хотели оказаться?
- В Японии. Сам не знаю, почему. Кстати, в 91-м году моя мечта сбылась.
- Ну и что, совпало детское представление о Стране восходящего солнца с реальностью?
- Абсолютно нет. Тогда мне казалось, что все японцы ходят по улице в кимоно, с утра до вечера пьют чай и едят рис. Думал, там и машин-то нет. А приехал - их там видимо-невидимо. Все кругом горит, сверкает. Словом, цивилизация.
- А кем хотели стать в школьные годы?
- Не поверите, но я об этом даже не задумывался.
- Вы родились в Эстонии, а на эстонском говорили?
- Мы изучали язык в школе, но поскольку в Нарве в основном жили русские, то, естественно, в быту закрепить эстонский не удавалось. Объясниться, конечно, мог, но никогда не говорил по-эстонски, как, например, сейчас по-испански.
- А у вас были друзья среди эстонцев?
- Они появились уже в Таллине.
- А сколько вам было лет, когда вы уехали в Таллин и начали самостоятельную жизнь?
- 15.
- Сколько раз в неделю звонили домой из общежития?
- Когда были деньги, то каждый день в десять часов вечера. А так - три-четыре раза в неделю.
- А родных навещали?
- Каждый выходной - и обязательно с цветами. Однажды букет в вагоне забыл, а когда вспомнил, состав уже тронулся. На ходу в поезд успел вскочить - схватил цветы и спрыгнул вниз.
Я ПРИЗНАВАЛСЯ В ЛЮБВИ В ПРОЗЕ
- При каких обстоятельствах познакомились с будущей женой? В любви объяснялись в стихотворной форме или прозой?
- Со Светой познакомились в Нарве - она там работала, а жила в Силламяэ, в 27 километрах. Я вообще-то романтик, но не до такой степени, чтобы классиков на свидании цитировать. Просто однажды сказал: Света, я тебя люблю и хочу на тебе жениться.
- А до того слово "люблю" не произносили ни разу?
- Не произносил. Зато с тех пор жена часто его слышит - по нескольку раз в день.
- И сколько уже длится ваша совместная жизнь?
- С тех пор, как мы расписались, минуло десять лет.
- Ну за это время вы точно должны были узнать - есть на свете любовь или ее нет?
- Есть, я уверен в этом.
- И что это такое?
- Это словами не передать, наверное. Когда хочешь человека видеть постоянно, когда наслаждаешься минутами, проведенными с ним, когда тебя понимают и уважают...
- Признайтесь: вы ревнивы, как Отелло, или все-таки поменьше?
- Наверное, поменьше. Убить бы не смог, но придушить - пожалуй. Но, похоже, повода не будет.
- Что вы цените больше всего в жене?
- То, что она меня любит.
- А что вас больше всего привлекает в женщине?
- Лицо.
- Если бы у вас был выбор - пойти в роскошный ресторан с друзьями или дома отведать блюда, которые приготовила супруга, - что бы вы предпочли?
- Конечно, второе.
- А если я к вам внезапно нагряну в гости - чем меня угостите?
- Да вы же были у меня в гостях. И не раз - вспомните, что вы ели.
- Я не раз бывал в гостях у всех российских легионеров, и почти все чем-то потчевали. Так что уж простите...
- Света, чем мы Леонида могли бы сегодня вечером угостить? Всем, что только душа пожелает. Хотите из русской кухни, хотите - из испанской. Даже заморская баклажанная икра, и та на холодную закуску найдется.
- Вы любите с женой смотреть телевизор?
- Когда Машеньку уложим спать, можно и телевизор посмотреть.
- И если смотрите фильм, то по ходу обсуждаете его или молча взираете на экран?
- Все обсуждения - после фильма. Меня раздражает любая реплика, произнесенная в разгар того или иного кульминационного момента. А если мне заранее скажут, чем все закончится, - за себя не ручаюсь.
- Вы стараетесь быть лидером за дружеским столом?
- Да.
- А чем труднее руководить - застольем или семьей?
- Думаю, семьей. В ней все-таки более сложные и тонкие отношения. Ведь женщина сама по себе - тонкое и чувствительное существо. Мы, мужики, устроены попроще.
- В вашей семье есть понятие лидерства или же торжествует равноправие?
- Света, у нас понятие лидерства есть в семье? Вот она говорит, что я лидер.
- Вы?!
- Так Света говорит.
- Значит, за вами последнее слово?
- Вроде бы...
ИСПАНЦЫ ПОЧЕМУ-ТО СЧИТАЮТ, ЧТО Я ПОХОЖ НА БРЭДА ПИТТА
- Какое ваше самое большое достоинство?
- Света, какое у меня самое большое достоинство?
- А сами вы как думаете?..
- Вы знаете, у меня обостренное чувство справедливости, и я всегда стараюсь докопаться до истины. И стараюсь сказать в глаза, что думаю.
- А недостаток?
- Вспыльчивость.
- Какая часть вашего тела вам нравится больше всего?
- (Смеется.) Сейчас, подождите-подождите. Плечи? Нет. Руки? Нет. Ноги? Нет. Глаза. Да, пожалуй, глаза, хотя это не часть тела.
- А меньше всего?
- Меньше всего... Нос. Он мне вообще не нравился, а уж после того, как его сломали, тем более.
- Каким вы нравитесь себе больше - гладко выбритым или, как модно сейчас, с трехдневной щетиной?
- Гладко выбритым.
- А бреетесь перед тем, как лечь в постель?
- Очень редко.
- Вы кажетесь себе красивым, когда смотритесь в зеркало?
- Иногда - да.
- От чего это зависит?
- От настроения. Когда на душе все спокойно. И на сердце легко.
- Вы сравнивали себя с каким-нибудь киноактером?
- Я - нет. Но испанцы почему-то считают, что похож на американского блондина Брэда Питта. Может быть, вы смотрели "Собственность дьявола" или "Семь" - тогда наверняка вспомните, о ком идет речь. В Виго в него все женщины влюблены.
- А петь, кроме школьных уроков, вам когда-нибудь приходилось?
- Да. Однажды в Сан-Себастьяне меня пригласили на телевидение для участия в передаче вместе с другими знаменитостями: матадорами, писателями, художниками. И каждый должен был приготовить какой-то оригинальный номер, не связанный с его профессией. Я разучил популярную испанскую песню и исполнил ее в прямом эфире. Получилось не так красиво, как у Хулио Иглесиаса или его сына Энрике. Но публика и телезрители были восхищены. По крайней мере со следующего дня моя популярность заметно возросла, и даже те, кто равнодушен к футболу, не давали проходу на улице.
- Интересно, какая музыка вас успокаивает?
- Спокойная, но не классическая. "Титаник" смотрели? Вот там поет Селин Дион - я от нее кайфую.
- А какие мелодии вас возбуждают?
- Веселые, энергичные.
- Например?
- Например, песни Рикки Мартина. С ходу заводят.
КОГДА РОДИЛАСЬ ДОЧКА - ПЛАКАЛ ОТ СЧАСТЬЯ
- Сколько раз вам приходилось плакать от счастья?
- Очень редко. Но точно помню, что 24 февраля 1996 года по моим щекам текли слезы радости. В этот день в Сан-Себастьяне родилась Машенька.
- При каких обстоятельствах вы узнали об этом?
- Я присутствовал при родах. И когда девочка появилась на свет, не мог сдержать эмоции.
- А вы когда-либо рыдали с горя?
- Рыдать не рыдал, но в последний раз 9 октября 1999 года в Лужниках расплакался. Думаю, излишне объяснять, почему.
- Ваш самый счастливый день в жизни?
- День рождения ребенка. Ведь Маша у нас первенец. И еще я никогда не забуду ту минуту, когда наша дочь - ей было около года - в Валенсии самостоятельно сделала несколько шагов по полу.
- А самая грустная для вас новость?
- Однажды, когда мы уже переехали из Москвы в Сан-Себастьян, из Нарвы пришла ужасающая новость: в автокатастрофе погиб младший брат Светы - Михаил.
- Какие недостатки вы не прощаете людям?
- Ложь и лицемерие.
- Приходилось с этим сталкиваться?
- По-моему, с этим любой человек постоянно сталкивается.
- Живущий в России или Испании?
- Обманщиков и лицемеров везде хватает.
- А на какие недостатки вы готовы закрыть глаза?
- На многие. Эгоизм, самовлюбленность, жадность... Я порой даже пытаюсь себе объяснить их природу. И мне иногда кажется, что люди патологически жадные или самовлюбленные от рождения. Стоит ли за это на них обижаться?
- Вас когда-нибудь предавали?
- Слава Богу, пока нет.
- А вы?
- Надеюсь, что тоже нет.
- Ну а кого-то не по-крупному подводили?
- Думаю, у любого человека были такие моменты в жизни. Бывает даже так, что не от тебя это зависит. И исправить ситуацию ты не в состоянии. Подводишь, сам того не желая.
ЕСЛИ ВИСКИ - ТО ТОЛЬКО ОДИН К ДЕСЯТИ
- Вам приходилось сталкиваться с шантажом? С угрозами?
- Однажды меня поставили перед выбором: или ты останешься в ЦСКА, или мы тебя в Сибирь отправим - на самую крайнюю точку зэков охранять.
- И как вы на это отреагировали?
- Отреагировал так же, как и любой солдат на моем месте. Но испуга на моем лице никто не прочитал. Я просто выполнил приказ.
- Вы рисковый человек?
- Рисковый. Но одно дело, когда ставишь на карту лишь свои собственные интересы, другое - всей семьи. Во втором случае риск не имеет смысла.
- Вы капризный?
- Нет.
- Когда-нибудь увлекались эротическими журналами и фильмами, и если да, то в каком возрасте это увлечение прошло?
- Лет в 16-17, наверное, как и всем сверстникам, было интересно посмотреть что-нибудь эротическое, будь то картинки или фильм. Но это быстро прошло.
- И сейчас, когда видите на экране телевизора эротику - переключаетесь на другую программу?
- Не обращаю внимания, ибо она меня не раздражает, но и не возбуждает. Я равнодушен к эротике.
- Когда выкурили первую сигарету?
- В 19 лет. Когда меня из таллинской команды отправили в часть. Там мне и дали попробовать - то ли "Беломорканал", то ли "Приму".
- А сейчас какие курите?
- "Мальборо", лайт. Но чрезвычайно редко. 9 октября в Москве позволил себе такую слабость. Думал, поможет. Но это самообман.
- Какие спиртные напитки предпочитаете?
- Виски.
- Видел я, как вы виски пьете. 50 граммов смешиваете с баночкой кока-колы. Только добро переводите.
- А чтобы, как вы говорите, добро не переводить, обедаю, как правило, с красным вином. Как все испанцы, включая футболистов. Между тем до приезда на Пиренеи даже вкуса вина не знал.
БОГ У МЕНЯ В ДУШЕ
- Что такое религия в вашей жизни?
- Она занимает в ней не слишком большое место.
- Но вы верующий человек?
- Да, Бог у меня в душе.
- Часто молитесь?
- Когда хожу в церковь.
- А часто ходите?
- Хотел бы чаще, но возможности нет. В Испании православных церквей я не встречал, в Виго точно их нет. А вот когда приезжаю в Москву, то непременно иду в церковь.
- Ваша любимая книга в детстве?
- "Граф Монте-Кристо". Мне она до сих пор нравится больше всех.
- А какую последнюю книгу прочитали?
- "Я вор в законе" и "Стенка на стенку" Евгения Сухова.
- Это, видимо, для остроты ощущений, поскольку в Испании в этом плане по сравнению с Россией скучная жизнь.
- По-моему, любому обывателю, к каким я себя причисляю, любопытно узнать, по каким законам живут люди из другого мира - уголовного.
- Какой кинофильм произвел на вас наибольшее впечатление?
- "Молчание ягнят".
- А какой последний раз смотрели?
- Сейчас возьму кассету и скажу вам точно, как он называется. Вот - "Послание в бутылке". В главных ролях Кевин Костнер, Робин Райт и Пол Ньюман. Советую посмотреть.
- В театр с женой ходите?
- Нет.
- Где предпочитаете купаться - в море или бассейне?
- В бассейне.
- А где больше всего нравится отдыхать?
- Мы с женой побывали и в Таиланде, и в Штатах, и в Пуэрто-Рико, и во многих других странах. И должен вам признаться, что лучшего отдыха, чем в Испании, нет. И воздух прекрасный, и вода.
- Значит, лучше всего душой и телом отдыхаете где-нибудь в Марбелье или на Канарах?
- Нет, в Нарве. Среди родных, близких и друзей детства.
- Какой стадион в мире вам нравится больше всего?
- Наверное, "Сантьяго Бернабеу".
- Ваши самые любимые страны?
- Естественно, Россия. Потом Испания, Германия... Нет, не Германия - Англия. И еще Эстония.
- Были ли вы на корриде и как вы к ней относитесь?
- Корриду видел только по телевизору. И желания пойти на корриду ни разу не возникало. Хотя мне долго и доходчиво объясняли историю ее возникновения - животных все равно жалко до безумия.
- Если бы вам заплатили 10 миллионов долларов - стали бы учиться на матадора?
- Ни за какие деньги.
ДАЖЕ ВИЛЛА В ВАЛЕНСИИ И "ЯГУАР" НЕ МОГУТ СДЕЛАТЬ ЧЕЛОВЕКА СЧАСТЛИВЫМ
- Вы сами себе покупаете одежду или советуетесь с женой?
- Покупаю в магазине сам, а потом советуюсь с женой.
- Так какой же смысл - вы же уже совершили покупку!
- В Испании нет проблем с возвратом практически любой вещи. Приходишь в магазин - или обмениваешь на более подходящую, или же возвращаешь, и тебе отдают деньги.
- И вам приходилось часто прибегать к этому?
- Пару раз приходилось.
- Значит, у вас вкусы с женой совпадают?
- Значит, совпадают.
- Какой последний компакт-диск приобрели в магазине?
- Второй альбом Энрике Иглесиаса "Энрике".
- Коллекционируете диски?
- Нет. Просто покупаю, какие нравятся, и слушаю.
- А хобби у вас есть?
- Никакого.
- Часто ли тратите деньги впустую?
- Ну, бывает...
- На что, например?
- На одежду. Знаю, что не нужна, а все равно покупаю.
- В долг берете?
- Нет, ни я, ни жена. Хотим спать спокойно.
- А деньги одалживаете?
- Одалживаю.
- И всегда возвращали?
- Практически всегда. Иногда, правда, не в срок и частями. Но мы же с голоду, слава Богу, не умираем.
- На стадион и со стадиона вы ездите на "Ситроене". Это ваша любимая марка машины?
- "Ситроен" - спонсор "Сельты". И я обязан даже на тренировку приезжать на "Ситроене".
- А на чем разъезжаете по городу?
- На спортивном "Ягуаре-XKR" бордового цвета.
- Деньги способны сделать вас счастливыми?
- Нет.
- А вилла, которая у вас есть в Валенсии?
- Вилла, "Ягуар" и деньги могут помочь чувствовать себя увереннее в этой жизни, но сделать счастливым не в состоянии.
- Как бы вы решили проблему бедности во всем мире?
- Проблему бедности? Если бы я знал как, я бы ее решил.
- А с кем бы предпочли обсудить этот вопрос - с Борисом Ельциным или Биллом Клинтоном?
- Лучше всего с обоими.
- Если вы не знаете, как решить проблему нищеты, то тогда наипростейший вопрос: как вы лечитесь от насморка?
- От насморка? Ну дышу над паром.
- Над каким?
- В кипяток засыпаю соду, накрываюсь полотенцем и дышу, пока вода не остынет. И еще закапываю чесночные капли в нос.
- Кому из мировых знаменитостей вы бы хотели пожать руку?
- Майклу Джордану.
- А я-то думал любимой актрисе или любимому актеру. Кстати, они у вас есть?
- Да. Кевин Костнер и Ричард Гир. А актриса? Их тоже несколько - Мишель Пфайффер и Деми Мур. Но наши мне нравятся не меньше. Нонна Мордюкова, например. Обожаю Евгения Леонова, Юрия Никулина, Савелия Крамарова, Георгия Вицина, Евгения Моргунова...
- Вы бы согласились, чтобы ваша жена была кинозвездой и участвовала в каких-то сценах, которые бы вас нервировали?
- Это в каких таких сценах?
- Ясно в каких - любовных.
- Согласился бы. Но прежде потребовал бы сценарий и, вероятнее всего, встретился бы с режиссером, чтобы внести в интимные сцены кое-какие коррективы.
- Какие газеты предпочитаете читать на досуге?
- Спортивные в основном. Испанскую Marka и российскую "СЭ".
- Каких болезней вы больше всего опасаетесь?
- Тех, которые неизлечимы.
- Вы хотели бы дожить до преклонных лет или умереть, когда еще можно полной грудью вкушать радость жизни?
- Я хотел бы умереть прежде, чем стать для кого-то обузой.
ОНОПКО И НИКИФОРОВ - САМЫЕ ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ
- Что в первую очередь цените в друзьях?
- Преданность и способность в любое время дня и ночи прийти на выручку. Это относится и к Виктору Онопко, и к Юрию Никифорову. Кстати, они обладают полярными характерами по отношению друг к другу. А я - нечто среднее.
- К кому из животных испытываете особую любовь?
- К собакам.
- А как вы думаете, кто умнее - собака, лошадь или дельфин?
- Говорят, что дельфины умнее, да? И по разуму ближе всех к человеку. Но я с дельфинами не общался, поэтому мне кажется, что лучше всего человека понимает собака.
- Как вы относитесь к наркомании?
- Естественно, отрицательно.
- А как, по-вашему, можно решить эту проблему?
- Я за то, чтобы легализовать наркотики. Во-первых, запретный плод сладок, во-вторых, в этом случае продажу наркотиков можно будет контролировать, а в-третьих, деньги, вырученные от их продажи, можно пустить на лечение наркоманов и на помощь беднякам. Кстати, в Бразилии этот вопрос уже дебатируется.
- Вы вложили деньги в какой-нибудь бизнес?
- Если вкладывать деньги в бизнес, то надо заниматься им. А у меня на это сейчас нет ни времени, ни сил.
- А во что вы вложили бы деньги, выиграй их по лотерейному билету?
- Все - в семью! (Смеется.)
- Что собираетесь делать после того, как уйдете из спорта?
- Мне, по-моему, уже поздно глубоко осваивать другие профессии. Поэтому постараюсь остаться в спорте навсегда.
РУЛИТЬ НАЧИНАЛ В "СПАРТАКЕ" - НА "ШЕСТЕРКЕ"
- Когда вы впервые сели за руль?
- Лет десять назад в "Спартаке". Тогда у меня "шестерка" была.
- В каких городах и странах вас узнают больше всего?
- Практически в любом городе Испании. Больше, чем, например, в той же Москве.
- В каких жизненных ситуациях популярность мешает?
- Когда что-то покупаешь в магазине, или того хуже, когда обедаешь или ужинаешь в ресторане. Неприятно, когда из-за соседних столиков тебе смотрят в рот.
- Вы долго можете говорить по телефону?
- Да. Полчаса спокойно могу.
- Каким одеколоном или туалетной водой пользуетесь?
- "Кензо".
- А супруга?
- Сейчас, подождите, посмотрю. Вот сейчас, в данный момент, "Картье".
- А Маша?
- Не знаю, надо у нее спросить. Маша, у тебя какие духи?.. "Барби".
- Когда закончите карьеру действующего игрока, вернетесь в Россию или останетесь в Испании?
- Сегодня похоже на то, что останусь в Испании.
- Если не изменяет память, вы учились в строительном техникуме. А хотя бы один дом успели построить?
- Я помогал строить дом крестному в Нарве, когда мне было 14 лет. Кстати, он до сих пор стоит.
- Так что в любом случае с голоду не умрете.
- Надеюсь, что нет. Прорабы всегда нужны!
БЫЛ ЧЕСТЕН, ПОЧТИ КАК НА ИСПОВЕДИ
- Вы любите танцевать?
- В принципе - да.
- Испанские танцы тоже?
- С удовольствием танцевал бы, но не умею.
- А в чем состоит секрет хорошего танцора фламенко?
- Вероятно, в том, что ему ничего не мешает (хохочет).
- Что бы вы загадали, если бы поймали золотую рыбку?
- ...Во-первых, чтобы на Земле не было войн, чтобы люди были здоровыми как можно дольше и чтобы от меня не отвернулась фортуна. Да, и, конечно, чтобы в нашей семье родился мальчик.
- Вероятно, за это стоит поднять бокалы в новогоднюю ночь. Кстати, где и с кем вы собираетесь ее провести?
- К нам в гости приехали родители и сестра. Сашу Мостового должны тоже навестить родители. Мы объединимся, и, по-моему, получится неплохая компания. Можем начать у меня дома, а закончить у него, или наоборот.
- А теперь, положа руку на сердце, признайтесь мне, своему старшему товарищу, сколько раз в своих ответах вы хотя бы чуть-чуть покривили душой?
- Процентов на пять, наверное. Просто не все, о чем вы спрашивали, должно стать достоянием широкого круга людей.
- В таком случае вы, Валерий, дипломат. По крайней мере мне показалось, что вы были искренним, как на исповеди.
Валерий Карпин: "Я был несказанно удивлен, когда узнал, что "СЭ" признал меня лучшим спортсменом года. В России немало спортсменов экстра-класса, добившихся за прошедшие 12 месяцев серьезных спортивных успехов на международной арене и установивших десятки феноменальных рекордов. Я же стремился помочь сборной попасть в число участников чемпионата Европы. И хотя этого не произошло, наши общие усилия не пропали даром - в российскую футбольную сборную снова поверили болельщики. Вы знаете, это было сделать даже гораздо труднее, чем в 1993 году пробиться на мировой чемпионат в США, а еще через два года - на европейский в Англию. Нет ничего труднее, чем вернуть утерянную любовь."
Леонид Трахтенберг (27.12.1999)
Комментарии 8